неизвестность

неизвестность
1) (неопределённость) incertezza ж.

неизвестность будущего — l'incertezza del futuro

2) (незаметное существование) oscurità ж., esistenza ж. oscura

жить в неизвестности — vivere nell'oscurità

3) (отсутствие сведений) mancanza ж. di notizie
* * *
ж.
1) (неопределённость) incertezza; ignoto (неизвестное, непознанное); sconosciutezza
2) (отсутствие сведений) mancanza di notizie; anonimato m (о человеке)

неизве́стность о судьбе кого-л. — assoluta mancanza di notizie sulla sorte di qd

пребывать в неизве́стности о ком-л. — essere all'oscuro delle sorti di qd

3) (скромное существование) anonimato m; anonimia

жить в неизве́стности — vivere ignoto; restare / vivere all'ombra; vivere nell'anonimia / oblio / dimenticato da tutti

покрыто мраком неизве́стности — coperto da un velo di mistero

* * *
n
1) gener. incognita
2) liter. buio

Universale dizionario russo-italiano. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • неизвестность — оставлять в неизвестности, покрыто мраком неизвестности... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неизвестность невыясненность, малоизвестность, невиданность, анонимность,… …   Словарь синонимов

  • НЕИЗВЕСТНОСТЬ — [неизвесности], неизвестности, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к неизвестный в 1 и 2 знач. 2. Отсутствие сведений, неосведомленность. «Неизвестность о ее судьбе меня мучила.» Пушкин. «Покрыто мраком неизвестности.» погов. (см. мрак). Быть в… …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕИЗВЕСТНОСТЬ — НЕИЗВЕСТНОСТЬ, и, жен. 1. см. неизвестный. 2. Отсутствие сведений (устар.). Н. о судьбе товарища. Пребывать в неизвестности о ком н. 3. Скромное, незаметное существование. Жить в неизвестности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова …   Толковый словарь Ожегова

  • неизвестность — (но только слитно в знач. отсутствие сведений, знаний о ком чем л.) …   Орфографический словарь-справочник

  • неизвестность —     НЕИЗВЕСТНОСТЬ1, безызвестность     НЕИЗВЕСТНЫЙ, безвестный, безызвестный     НЕИЗВЕСТНО, безызвестно     НЕИЗВЕСТНОСТЬ2, безвестность, неизведанность, неисследованность     НЕИЗВЕСТНЫЙ, безвестный, какой то, неведомый, незнаемый, незнакомый,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • неизвестность томит — И беда известная лучше ожидаемой неизвестности . Безызвестность хуже худой вести. Ср. Не казнь страшна, а приготовление к ней. Гончаров. Обломов. Ср. Князь Серебряный был мужествен от природы, и только одно сомнение, одна неизвестность могла… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Неизвестность — ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. неизвестный II 1.; отсутствие сведений; неосведомленность. 2. Скромное, незаметное существование; безвестность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • неизвестность — неизвестность, неизвестности, неизвестности, неизвестностей, неизвестности, неизвестностям, неизвестность, неизвестности, неизвестностью, неизвестностями, неизвестности, неизвестностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… …   Формы слов

  • неизвестность — известность знаменитость популярность признание …   Словарь антонимов

  • неизвестность — неизв естность, и (отсутствие известности) и неизв естность, и (отсутствие сведений, известий о ком чем н.) …   Русский орфографический словарь

  • неизвестность — (3 ж), Р., Д., Пр. неизве/стности …   Орфографический словарь русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”